Spotkanie o cyfrowym archiwum fotografii Andrzeja Strumiłły
17 września 2026 roku o godz. 17:00 w sali im. J. Towarnickiej Biblioteki Publicznej im. Marii Konopnickiej w Suwałkach odbędzie się spotkanie prezentujące efekty projektu „Wietnam 1969 i 1979 – Cyfrowe archiwum fotografii Andrzeja Strumiłły”.
Andrzej Strumiłło (1927–2020) był polskim artystą, grafikiem, fotografem, pisarzem i podróżnikiem. W latach 1969 i 1979 odbył artystyczne podróże do Wietnamu, dokumentując codzienność kraju w czasie wojny oraz społecznych przemian. W obu wyjazdach, realizowanych w ramach oficjalnej wymiany kulturalnej między Polską a Wietnamem, towarzyszyła mu żona Danuta.
Podczas wyprawy w 1969 roku artysta fotografował między innymi strefę zdemilitaryzowaną na 17. równoleżniku, rzekę Bến Hải, propagandę i zniszczone osady. Dokumentował także codzienne życie Hanoi, tradycyjne rzemiosło, dżonki w zatoce Ha Long oraz kulturę mniejszości etnicznych, w tym ludu Ha Nhi. Druga podróż, z 1979 roku, ukazywała powojenną odbudowę kraju, w tym Sajgon z dzielnicą Chợ Lớn i świątynią Thien Hau, rolnicze krajobrazy Płaskowyżu Di Linh oraz zniszczoną konfliktem przygranicznym prowincję Lạng Sơn.
Podczas spotkania zostaną omówione kulisy prac nad projektem, w tym:
- bezpieczna archiwizacja zasobów,
- profesjonalna digitalizacja negatywów,
- tworzenie portalu internetowego,
- katalogowanie w standardzie Dublin Core,
- transkrypcja podróżnego notesu,
- przygotowanie albumu PDF.
W ramach projektu ocalono i udostępniono online 1321 unikalnych fotografii oraz 48 stron rękopisu podróżnego notatnika artysty wraz z pełną transkrypcją. Przedstawiony zostanie także bezpłatny album cyfrowy PDF zawierający tekst kuratorski, faksymile zapisków oraz wybór 300 zretuszowanych kadrów. Zasoby są dostępne w portalu: www.wietnam.fundacja-strumillo.pl.
Spotkanie poprowadzą Anna Strumiłło, Prezes Zarządu Fundacji Strumiłło, Jan Czerniecki oraz Radosław Krupiński.
Przedsięwzięcie zostało dofinansowane ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja A2.5.1, w ramach Programu wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju. Jednostką wspierającą jest Narodowy Instytut Muzyki i Tańca. Projekt realizuje Fundacja Strumiłło.
Data: 17-09-2026
Godzina: 17:00
Lokalizacja: Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej w Suwałkach, sala im. J. Towarnickiej